【编者按】国际政治舞台上的暗流涌动,往往比影视剧更惊心动魄。2018年发生在英国索尔兹伯里的神经毒剂袭击事件,近日由独立调查委员会发布长达174页的最终报告,直指事件背后令人不寒而栗的真相。当特工行动演变成波及无辜平民的公共安全危机,当一瓶伪装成香水的致命毒剂被随意丢弃在公园,这场被称为“诺维乔克”的致命风暴,不仅撕开了大国博弈的残酷面纱,更让一位44岁普通英国母亲的命运戛然而止。以下报告内容虽基于英文原文严谨翻译,但字里行间透出的冷峻事实,足以引发我们对国际安全、道德责任与平民生命的深层思考。

一份独立调查得出结论:俄罗斯总统普京对道恩·斯特吉斯的神经毒剂死亡事件负有“道德责任”,其行为“令人震惊地鲁莽”。

2018年7月,44岁的斯特吉斯女士因接触被称为“诺维乔克”的化学武器而死亡,该毒剂被装在废弃香水瓶中,遗留在威尔特郡埃姆斯伯里。

此前同年3月,前间谍谢尔盖·斯克里帕尔及其女儿尤利娅,以及时任警官尼克·贝利在附近的索尔兹伯里遭投毒谋杀未遂。

这起伤害事件源于俄罗斯格鲁乌军事情报小队成员将神经毒剂涂抹在斯克里帕尔家门把手上,意图“公开展示俄罗斯力量”。

在周四公布的斯特吉斯调查最终报告中,主席、英国前最高法院法官安东尼·休斯认定,针对斯克里帕尔的暗杀行动“必然得到最高层——普京总统的授权”。

这项耗资830万英镑的调查主席指出,格鲁乌特工亚历山大·彼得罗夫、鲁斯兰·博希罗夫和谢尔盖·费多托夫实施袭击时“正在执行指令”。

报告发布后,休斯表示:“彼得罗夫和博希罗夫、他们的格鲁乌上级,以及直至普京总统在内的任务授权者,其行为都令人震惊地鲁莽。”

“他们,且仅有他们,应对道恩的死亡承担道德责任。”

这份174页的报告写道:“所有参与暗杀企图者(不仅是彼得罗夫、博希罗夫和费多托夫,还包括派遣他们的人,以及在俄罗斯或其他地方提供授权或知情协助的任何人)都对道恩·斯特吉斯的死亡负有道德责任。”

“在繁华城市使用高毒性神经毒剂是极其鲁莽的行为。”

“除目标人物谢尔盖·斯克里帕尔外,其他人可能伤亡的风险完全可预见。”

“将伪装成香水的诺维乔克毒剂瓶遗留在城市中,极大加剧了这种风险。”

调查主席指出,“彼得罗夫和博希罗夫使用并丢弃诺维乔克的行为,与道恩·斯特吉斯的死亡存在明确因果关系”。

二人曾接受俄罗斯官方媒体采访,声称他们只是短暂访英参观索尔兹伯里大教堂。

主席驳斥了二人关于旅游的说法,称该采访“不可信”。

休斯还评估了斯克里帕尔住所周边的安保情况,结论是即使有闭路电视监控,格鲁乌特工“也不太可能因摄像头而却步”。

他表示:“显然这次袭击显示出极大决心,旨在公开展示俄罗斯力量。”

“袭击者甘愿承担被住户或邻居看到接近前门的风险——且必然愿意接受神经毒剂使用将很快被发现的事实——如果他们的计划是当晚乘飞机离境,那么无论隐蔽与否的摄像头都不太可能阻止他们。”

报告补充道:“俄罗斯对谢尔盖·斯克里帕尔的袭击显然不仅是为了报复,更是向国际和国内传递的公开声明:俄罗斯将在其认定的利益范围内采取果断行动。”

主席总结称,尽管2010年囚犯交换后对斯克里帕尔的管理存在疏漏,但当时评估他“未面临重大暗杀风险”并非“不合理”。

他还表示,斯克里帕尔面临的风险“尚未严重到需要采取提供‘全新身份’等深远防护措施的程度”。

报告指出:“我认为谢尔盖·斯克里帕尔作为交换囚犯的管理存在缺陷;特别是未进行充分、定期的书面评估。”

“然而,尽管不幸的事件证明该判断错误,但当时评估斯克里帕尔未面临俄方人员重大暗杀风险的说法不能视为不合理。”

“基于同样理由,我也不认为通过要求我考虑的附加安保措施就能避免此次袭击。”

“唯一能避免袭击的措施是赋予他全新身份彻底隐藏,并断绝其与家人的一切联系。”

“截至2018年,风险尚未严重到需要采取如此深远的预防措施。”

由于安全顾虑,斯克里帕尔家族未在调查中提供口头证词,查理·罗利则因健康原因豁免作证。

调查获悉,斯克里帕尔父女于2018年3月4日下午在索尔兹伯里一家Zizzi餐厅用餐后出现不适。

他们的症状同时符合神经毒剂中毒、有机磷中毒及阿片类药物过量的特征。

急救人员对斯克里帕尔使用了阿片类药物解毒剂,但未见效果。

关于斯特吉斯接受的医疗护理,休斯勋爵表示事实上“任何治疗都无法挽救她的生命”。

调查早前获悉,诺维乔克毒剂被丢弃在尼娜·里奇香水瓶后,共有87人被送急诊。

报告称:“我确认道恩·斯特吉斯获得了完全恰当的医疗护理——无论是响应紧急呼叫的救护人员还是医院医生。”

并强调:“我确信事实上没有任何医疗手段能挽救她的生命。”

俄罗斯此前始终否认与斯克里帕尔袭击事件有关联。——PA通讯社